🇨🇴 Descanso/🇨🇦 Rest
🇨🇴 Algunos pocos notaron que nos atrasamos en reportar lo que hemos estado haciendo. Eso es porque hemos intendado aprovechar cada minuto de cada dÃa conociendo las cosas que hay a nuestro alcance. Hemos visto mucho pero aún hay más que no hay tiempo para ver.
Después de 24 dÃas de viaje estábamos fÃsicamente exhaustos y decidimos tomarnos un dÃa de cero turismo. Nos levantamos tarde, desayunamos y volvimos al cuarto para que los niños vieran televisión y los adultos siguiéramos durmiendo. Después Ani y Daniel nos averiguaron información para ir a patinar sobre hielo e hicieron el milagro de conseguirnos los dos cascos que nos hacÃan falta para los niños, entonces fuimos y sobrevivimos con pocas lesiones menores.
Almorzamos y fuimos al hotel donde hubo piscina y una tanda corta de lavado de ropa. Luego, aprovechando que seguÃamos cerca de Ani y Daniel fuimos con ellos a comer sushi y hablar antes de despedirnos para retomar el viaje a la mañana siguiente.
🇨🇦 Some have noticed that we’ve fallen behind in our reporting of the trip. That’s because we’ve tried to use every minute of the day seeing the things within our reach. We’ve seen a lot but there’s still plenty that there’s not enough time to see.
After 24 days on the road we were physically exhausted and decided to take a day of zero tourism. We got out of bed late, had breakfast and returned to the room for the kids to watch TV and for the adults to take a nap. Then Annie and Daniel found info for open ice skating on the rink and scrambled to get us the two helmets we were lacking for the kids, so we went and survived with minor injuries.
We had lunch and went to the hotel where there was pool time and quick load of laundry. Then, since we were still by Annie and Daniel’s, we went out with them for some sushi and conversation before saying out goodbyes to continue on the trip the next morning.