🇺🇸 Niagara Falls 🇨🇦

🇨🇴 El domingo manejamos a NIagara Falls, Estados Unidos, y estuvimos una hora caminando y viendo los rápidos del río en su llegada a las cataratas. Desde Estados Unidos se ve la corriente y la fuerza que lleva, pero no es mucho lo que se ve en cuanto a las cataratas. El área es muy concurrida y no está diseñada para manejar la cantidad de turistas que había ese día. Al frente del centro de visitantes queda el Hard Rock Cafe, entonces fuimos para almorzar.

Cuando terminamos el almuerzo nos montamos al carro y manejamos dos cuadras hacia el Rainbow Bridge, uno de los puertos de entrada a Canadá. No había mucho tráfico y el proceso de inmigración fue más rápido que en cualquier aeropuerto. Así que llegamos a Niagara Falls, Canadá.

En Canadá lo primero que noté como conductor fue que las medidas de límites de velocidad en las calles no coincidían con las del tablero del carro, pero afortunadamente el carro permitió cambiar el tablero al sistema métrico. Conseguimos donde parquear, y pasamos toda la tarde viendo las cataratas desde el lado canadiense que, no solamente está mejor dotado para la cantidad de turistas que recibe, sino que ofrece una mejor vista de las cataratas también. En medio del calor, una de las cosas que más disfrutamos fue montarnos en un bote que nos llevó por el río hasta el pie de las cataratas, donde nos lavamos.

Salimos de ahí hacia donde la tía Ani, en Toronto, que nos recibió con Daniel, Tomate, Hollín, comida, y ponqué.

🇺🇸 On Sunday we drove to Niagara Falls, USA, and spent an hour walking and seeing the river rapids leading to the falls. From the United States one can see the current and its strength, but not much in terms of the falls themselves. The area receives more tourists than it can handle. Across the street from the Visitor Center is the Hard Rock Cafe, where we had lunch.

After lunch we got in the car and drove a couple of blocks towards Rainbow Bridge, one of the ports of entry into Canada. There wasn’t much traffic and the immigration process was faster than at any airport. So we arrived at Niagara Falls, Canada.

🇨🇦 In Canada the first thing I noticed as a driver was that the units on the posted speed limits didn’t match the ones on the dashboard, but fortunately there was a setting for this and the dashboard was now displaying information in the metric system. We found a place to park and spent the afternoon watching the falls from the Canadian side which, isn’t just better equipped to handle the crowds that visit, but offers a better view of the falls as well. Given the heat one of the things we enjoyed the most was the boat ride to the base of the falls, where we got soaked.

We left there and drove to Toronto, to meet with aunt Annie, who greeted us with Daniel, Tomate, Hollin, food, and cake.