🇨🇴 Rumbo Sur/🇺🇸 Due South
🇨🇴 El objectivo del dÃa era llegar a Ruby’s Inn, donde tenÃamos la siguiente reservación para pasar la noche. La distancia a recorrer era 270 kilómetros por montaña. Esa distancia no presenta ningún problema en un viaje por carretera convencional. Pero durante nuestro primer tramo descubrimos que nuestro remolque no estaba en las mejores condiciones para los 130 km/h que permite la carretera interestatal. Eso nos dió la excusa perfecta para conocer lo que se encuentra por las carreteras del estado, que no permiten andar a más de 100km/h.
Una sorpresa que encontramos por el recorrido fue la casa donde creció el Ãnfame Butch Cassidy en los 1860s, cerca de Circleville, Utah. Es la primera vez que visitamos una casa de esa época en Utah que no perteneció a la familia de un lÃder de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos DÃas. Al parecer todos esos contemporáneos pasaron su niñez en cabañas muy similares.
🇺🇸 The day’s objective was to reach Ruby’s Inn, where we had the next reservation to spend the night. It was 167 miles away by mountain roads. That distance wouldn’t have meant much during a typical road trip. But during our first day we discovered that our trailer wasn’t set up right for the 80 mi/hr speed limits of the interstate. That gave us an excuse to get to know the state roads a little better, since they don’t exceed 60 mi/hr.
A feature we found along the way was the home where the infamous Butch Cassidy grew up during the 1860’s, close to Circleville, Utah. It’s the first time that we visit a house of that period in Utah that didn’t belong to the family of a leader of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Apparently all those contemporary characters spent their childhoods in very similarly styled cabins.
🇨🇴 De ahà continuamos hacia el sur y paramos para almorzar pero por la pandemia el restaurante no tenÃa mesas y todo lo vendÃan para llevar; entonces almorzamos dentro del remolque. Luego la carretera nos llevó un poco hacia el oriente a través de unas formaciones de roca roja parecidas a las que se ven por Moab, Utah. Para alguien que conoce la región el color del paisaje hubiera sido una pista obvia de que nos acercábamos a Bryce Canyon National Park. Ruby’s Inn queda justo a la entrada.
🇺🇸 From there we continued south and we stopped for lunch but the restaurant was only selling food to-go due to the pandemic; so we ate in the RV. Then the road turned eastward through some red rock formations similar to those found in Moab, Utah. This would have been a pretty obvious clue to someone familiar with the region that we were closing in on Bryce Canyon National Park. Ruby’s Inn is just by the entrance.
